https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1mYdt1Vszbqf5vCKLpSdN-8rP8YOn1wsg
Practicar la Esquizzie – Practicar el Quiebre / Traducción de Inglés al Español por Mayra Morales
Fotografía por Leslie Plumb 2017 / tomada del libro For a Pragmatics of the Useless p. 185 Hola, les dejo aquí abajo, aún en proceso, la traducción del Capítulo 5 del libro For a Pragmatics of the Useless (Para una Pragmática de lo Inusable o de Lo Inútil) de Erin Manning, espero que disfruten las… Continue reading Practicar la Esquizzie – Practicar el Quiebre / Traducción de Inglés al Español por Mayra Morales
TRRRRRRAAAADUCCIÓN <3
HOOOOlaaaaAAAAAa! Les dejo aquí la traducción al francés de UN (pa*llettaaaaaaant****) texto que hizo May durante/rodeando/ nuestro cUuuuuurso del "Despertar de los quereres". Es un texto que leímos en un curso aquí en Philo en París 8!! ***** ❤ Chisp*tas!!!!! Astourjean-Alex le-reveil-des-amours-Download
Kit de hechura Laura Ríos
Durante el encuentro veraniego, Mayra nos compartió varias lecturas. Ante mi frustración de no poderlas leer todas, un día les pregunté ¿cómo es que logran leer todo el material? Me sorprendió darme cuenta de que al igual que yo, a veces cargan con las copias o el libro pero no lo leen. Me sorprendió también… Continue reading Kit de hechura Laura Ríos
Respuesta 1: Alex
Holi! Yo como respuesta 1, hice un acompañamiento a una traducción que le hice a un texto que escribió May durante nuestro taller. Este texto lo traduje al francés para que lo leyeramos en una clase aquí en Paris 8. Un querer maravilloso y lleno de chispas. Como tal vez la traducción sea muy larga,… Continue reading Respuesta 1: Alex
Respuesta Kit de Hechura Michel
https://soundcloud.com/ursula-bravo-801349138/micro-habitos-mezcla Tres escenas cotidianas de limpieza.Escena uno, ajuste de recibos.Escena dos, el baño.Escena tres, mi boca.Las tres dinámicas han sido realizadas en su mayoría con la mano izquierda, siendo diestra.
Kit de hechura Marcela Roldán
Acciones para crear un cuenco. Busca tierra/barro/pasta cerámica Abraza al cuerpo moldeable Siente el cuerpo que se crea entre ambos Encuentra un centro Introduce tu dedo pulgar hasta donde desees Empieza a girar el cuerpo de tierra Pellizca para ahuecar Encuentra un ritmo Sigue ahuecando hasta descubrir un cuenco Habita el cuenco, déjalo secar, quémalo… Continue reading Kit de hechura Marcela Roldán
Kit de hechura artes sonoras-rítmica, textura, espacialidad.
Conecta google maps y registra tu paseo.Pintarás un trazo al caminar. Bienvenido al paseo patafísico del estado de la realidad clásica.Estas en un lugar del mundo, en el que una calle es una calle, no tiene carga cultural. Una calle es solo una estructura sólida sobre la que puedes caminar, no hay patria, no hay… Continue reading Kit de hechura artes sonoras-rítmica, textura, espacialidad.
Kit de hechura _ pasamanos
(Para cuando encuentre un pasamanos por un parque o suficientes manos - a su consideración) En este kit de hechura lo importante son dos cosas, colgarse o aplaudir. Como sugerencia, si ha encontrado un pasamanos, cuélguese, agarre la barra con fuerza y no toque el piso. Pruebe mecerse un poco al son del viento, zigzaguear… Continue reading Kit de hechura _ pasamanos
Respuesta 1_Montse
Hola! Les comparto las imágenes que resultaron de respuesta. Estuve persiguiendo las palabras pero no quisieron, entonces solo como nota les digo un poco de lo que hay aquí. Más que un texto específico que haya detonado, va la sensación de las pláticas y el gran deseo de los "hervores" que emergen, muy posiblemente aquellos… Continue reading Respuesta 1_Montse